Kerstliedje (door Willy Derby)
Oma zong dit liedje voor de kinderen
Hoe kwam oma aan dit liedje?
Dit liedje kwam op de radio in 1923, gezongen door Willy Derby.
Opa en oma Maas kregen ongeveer 10 jaar later hun eerste kind.
Mijn vader zong met kerst een stukje van een liedje dat oma Maas zong voor de kinderen toen ze klein waren, hij kreeg iedere keer tranen in zijn ogen erbij.
Not an advertisement, but looks like it
Het liedje ↑
Willy Derby zong het tweede en derde couplet in 1923 (het liedje moet ouder geweest zijn, onder het filmpje vind je de volledige tekst).
De tekst (oma zong het 2e en 3e couplet)
1
Snerpend loeit de storm daar buiten
Langs de wit besneeuwde aard’
Achter wit bevroren ruiten
Zit een elk bij ‘t knappend vuur der haard
En de kind’ren zingen blij hun liedjes
Om de kerstboom, vol van schitterlicht
En de schoonste kerstmelodietjes
Worden vroom ten hemel steeds gericht
‘Stille nacht, heilige nacht’
Heden is ‘t kerstkind geboren
Herdertjes zacht houden de wacht
Kindje van Bethlemem, sluimer, slaap zacht
2
Bibberend loopt er langs de straten
Een arme bedelknaap nog rond
Al de wegen zijn verlaten
Niemand waagt zich buiten, zelfs geen hond
Koude sneeuw dringt door z’n lekke klompen
En zijn lege maag die vraagt om brood
En de gure wind snijdt door z’n lompen
Grote tranen flonkeren in z’n oog
‘Stille nacht, heilige nacht’
Richt hij zich smekend ten hemel
En vraagt aan u: “God, laat me nu
Kerstfeest met de engeltjes vieren bij U”
3
Hong’rend, uitgeput van’t lijden
Valt hij op een stoep terneer
En hij hoort de kinders blijde
Binnen ‘n kerstlied zingen tot de Heer
Zijn bevroren handjes vroom gevouwen
Slaapt hij in en God verhoort hem daar
Als we ’s morgensvroeg het lijkje aanschouwen
Viert hij ‘t Kerstfeest bij de eng’lenschaar
‘Stille nacht, heilige nacht
Gloria in excelsis deo’
Schooiertje klein, zal vol festijn
Eeuwig hier boven bij ‘t Kerstkindje zijn
De tekst (oma zong het 2e en 3e couplet)
Het lied is geschreven door Cornelis Johannes Theodorus (Cor, Ferry) van Delden en de muziek is van Louis Noiret (Louis Simon Alphonse Leon Schwarz).
Over Ferry van Delden las ik op wikipedia dat hij getrouwd is geweest met Mietje Maas, toeval? Wikipedia:
‘Ferry’ van Delden trad op 12 augustus 1925 in het huwelijk met Mietje Maas (Rotterdam, 13 december 1894). Een zoon werd geboren uit dit huwelijk, Philip (30 oktober 1916 – 28 juni 1983). Het huwelijk werd op 9 november 1939 ontbonden. De Joodse Mietje Maas werd door de nazi’s vermoord in het vernietigingskamp Sobibór op 30 april 1943. Op 6 december 1939 trouwde Ferry met Catharina Maria Elisabeth de Haas (2 mei 1908 - 25 juni 1980), bekend onder haar artiestennaam Tini Lavell.
Dat vraagt om nader onderzoek!